Изданные книги
Первый поэтический сборник "За крок до щастя" ("Шаг к счастью") увидела свет в 2002 году, издательство "ВИДЛУННЯ-ПЛЮС" г.Черкассы.
Искренне благодарна за содействие в появлении на свет этой книги всем спонсорам.
Сборник "Для тонкого мира" был создан уже в Киеве в 2005 году. Также из моего творческого пера и Божьего благословения получили право на жизнь много песен на украинском и русском языках, с которыми Вы, уважаемый гость, имеете возможность ознакмиться на страницах моего персонального сайта. Сняты клипы, изданы музыкальные альбомы с участием моих песен, и много моих творений ждут ещё композиторов, аранжировщиков, исполнителей. Приглашаю творческих людей к совместному сотрудничеству. Буду искренне благодарна спонсорам за помощь, готова работать на взаимовыгодных условиях.
Искренне Ваша - Галина Шаповалова, Украина, Киев. За крок до щастя (укр.) | | | Я стою у дверей Вашего сердца | | Я стою у дверей Вашего сердца и стучу. Впустите моё слово в душу свою... | Мій біль - Чорнобиль (укр.) | | Трагедия Чернобыля поделила жизнь на "до" и "после". Ещё совсем недавно земля дарила цветы и плоды. Теперь отравленный воздух вдыхают и люди, и зелёные листья, и цветущие сады. | Вербиченька (укр) | | Земля наша родная! Поклон тебе за милосердие! Людьми засорена, измученная, испорчена, тех же людей кормишь и лечишь. В безграничном своём благородстве ты ещё родишь плоды, даришь цветы. Откуда же силы твои для добра и всепрощения? И на сколько их хватит? | Сільський етюд (укр) | | В далёкой украинской глубинке, в маленьком селе, замученная работой и безденежьем, молодая мама похожа на старушку в рваной одежонке...
"Дай, Господи, дожить до завтра. И больше ничего не нужно..."
А ведь ХХІ век надворе. | Воїну-афганцю (укр.) | | Снова снится тебе Афган, И болят уже зажившие раны. Ты - чужой войны ветеран, Что от горя поседел так рано. | Ностальгія (укр.) | | Люди, прожившие всю всою жизнь далеко от родины, всегда страдают ностальгией.
Они мечтают увидеть хотя бы во сне милый сердцу отчий дом, и на старости дожить свой отпущенный Богом век на Украине, а не на чужбине. | Заблудився вітер (укр.) | | Заблудился ветер в волосах любимого. Улыбнулось солнце на его губах. А в глазах голубых море утонуло...
| Моя ти любов (укр.) | | Моя ти любов… Зачароване юністю літо, Легкий подих весни Чи зими білосніжної жаль А чи, може, осіннє Давно перестиглеє жито. Моя ти любов, Мій біль і невтішна печаль. | Кажуть, що доля моя у небі розсипана (укр.) | | Говорят, что судьба моя в небе рассыпана. Говорят, что Бог потерял там следы... |
|